トンカアリ錠剤のパテント詳細(リーフレット)


  トンカアリ錠剤のパテント詳細(リーフレット)(英文)
  
 後日、和訳をUPしますが今回は英文で紹介します。


PATIENT INFORMATION LEAFLET(PIL)

KAPSUL TONGKAT ALI 0.5GM
(MAL19970811T)

1. Description: Fine Powder Brown in Colour.

2. Active Substance: Eurycoma Longifolia Jack 118mg,

Allium Sativum 21.5mg, Zingiber Officinalis 21.5mg,

Curcuma Xanthorrhize 21.5mg, Rempeh-ratus 500mg/Spices up to

500mg,

3. Dosage: 1 Capsule (2 times a day) After Lunch and Dinner.

4. Indication: Traditionally used for relief of general weakness,

expelling wind, stimulating blood circulation and lelief of pain

in the joint and muscle.

5. Sid effect: None

6. Drug Interaction: None

7. Poisoning effect: None

8. Storage: keep in dry place, below 30゚C Temperature.

keep bottle tightly closed

9. Warning: If symptoms persist please consult doctor.

Keep out of children.

This is a traditinal preparation.

Approved by Ministry of Health, Malaysia.

Pack size: 30, 60 capsuls / bottle

Manufactuered by: Perniagaan Orang Kunpung Sdn. Bhd.(300182-P)

J7017 & 7018 Merlimau,Industril Area, 77300 Merlimau, Melaka,Malaysia.

Tel: 606-2634927, 2631925, 2633322,2633266
Fax: 606-2634926, Toll free: 1-800880899
e-mail: poksb@orankanpung.com
Web site: www.oramkampung






posted by ジョージ at 01:52 | Comment(0) | TrackBack(0) | トンカアリ トンカッアリ

トンカアリとは?

トンカアリは

原産地 マレーシアのジャングルの中で採れる植物、草ではなく木である。
もともと、マレー半島原住民、、マレーシアの人々が、「オラン アスリ」と呼んでいる近年までジャングルの奥深くにすんでいた人たちが、体力増強維持、精力増強のために、使ってきたものである。(オランは人の意味、オランウータンのオランと同じ---蛇足)

近年薬理学的な研究が進み、その効果が、広く世間に認められるところとなった。

使用形態は以下の3つになる。

1つめは、昔ながらの煎じて飲むやり方。これは、原木をポットに入るくらいに小さくして、水で煎じる。

2つめは、工業的にエキスを出して、それをカプセルに詰めて飲む。
通常精力回復のためには、朝1カプセル、夕食後1カプセル服用する。
体力維持だけのためなら、朝1カプセルだけでよい。
1日朝晩 TOTAL 2カプセルの場合は、確かに効果アリ。
一気に多く飲んでも、即効効果はない。
最低1週間以上でないと、効果が出てこない。

3つめは、エキスを他の食品(例えばコーヒー)に混ぜるやり方。代表的なものにトンカアリコーヒーがあるが、精力増強効果は、期待できない。

入手方法:マレーシアにいって、お土産やさん、空港の免税店でも売っている。ただちょっと高い。

穴場:空港のコンビニで売っているのが安い。免税店よりもずっと安い。但ししょっちゅう売り切れ。私も見つけたら、あるだけ全部買ってくる。
一番確実なのが、町の薬局で聞くのがよい。


posted by ジョージ at 16:56 | Comment(0) | TrackBack(0) | トンカアリ トンカッアリ

健康食品サプリメント欲しい情報がここにあります。のトップページへ

Google